YouTube

Transcripción de YouTube en iPhone, con o sin subtítulos

Para obtener la transcripción de un video de YouTube en iPhone, toca Compartir en la app de YouTube y elige AnyScribe, o pega el enlace. La app transcribe el propio audio, así que funciona con videos sin subtítulos y te da un texto que puedes copiar, buscar y resumir. El botón «Mostrar transcripción» de YouTube es gratis cuando hay subtítulos; AnyScribe cubre el resto, en más de 50 idiomas, con 30 minutos gratis y sin suscripción obligatoria.

Descargar para iOSGratis · 30 min incluidos · Sin suscripción obligatoria

Paso a paso

De video de YouTube a texto

  1. 1

    Comparte desde YouTube

    Debajo del video toca Compartir y luego AnyScribe. Con los Shorts funciona igual. O copia el enlace y pégalo en la app.

  2. 2

    La transcripción avanza en segundo plano

    Sigue viendo. El audio se descarga y se transcribe con marcas de tiempo mientras haces otra cosa.

  3. 3

    Primero el resumen, debajo la transcripción

    Un resumen por IA del video y luego el texto completo. Toca una marca de tiempo para encontrar el momento, copia una cita o comparte la página.

Lo que obtienes

Hecho para videos de YouTube

Funciona con videos sin subtítulos
Las herramientas que extraen subtítulos no devuelven nada si el creador nunca los añadió. AnyScribe escucha el audio.
Texto que de verdad puedes usar
Copiar del panel de transcripción de YouTube es engorroso. AnyScribe te da texto plano con marcas de tiempo, búsqueda y exportación.
Resúmenes de videos largos
Clases, entrevistas y podcasts de YouTube reciben un resumen que lees en un minuto.
También Shorts y listas de reproducción
Los enlaces de Shorts funcionan como cualquier otro video. Transcribe una lista de reproducción video por video y busca en todos a la vez.

Comparativa honesta

Cómo se comparan las opciones

Resumen de nuestra comparativa Las mejores apps para obtener la transcripción de YouTube en iPhone (en inglés). Los planes y precios de la competencia cambian; consulta sus sitios para ver los datos actuales.

AppModelo de precioIdeal paraTen en cuenta
AnyScribeEsta app30 minutos gratis y luego créditos que nunca expiran desde $1.99/hora.Cualquier video, con o sin subtítulos, directamente desde el menú Compartir de YouTube; resumen por IA.De pago tras los minutos gratis; solo iOS.
«Mostrar transcripción» de YouTubeGratis.Leer mientras ves videos con subtítulos en la app de YouTube.Necesita subtítulos; no permite copiar todo, exportar ni resumir.
NoteGPTHerramienta gratis; Pro desde $9/mes.Transcripciones y resúmenes en la web, incluso de videos sin subtítulos.Solo web, sin app oficial para iPhone.
Glasp3 resúmenes gratis al día; Pro $12.50/mes.Resúmenes con una extensión del navegador y, además, una app para iOS.El plan gratis es pequeño; pensado para navegar en computadora.
EightifyPro $9.99/mes o $59.99/año.Resúmenes rápidos con los puntos clave de videos largos.Resúmenes en lugar de transcripciones completas; la app se actualiza poco.
Herramienta de YouTube de TactiqGratis, sin registro.Copiar una pista de subtítulos existente desde un navegador de escritorio.Solo funciona si el video ya tiene subtítulos.
GeminiGratis.Hacer preguntas sobre el contenido de un video.Resúmenes y respuestas, no una transcripción completa.

Qué funciona

  • Videos de YouTube públicos y no listados

  • YouTube Shorts

  • Pistas de YouTube Music con voz, como entrevistas

  • Grabaciones de transmisiones en vivo una vez terminadas

Conviene saber

  • No se pueden obtener videos privados ni exclusivos para miembros

  • Los videos con subtítulos se pueden leer gratis dentro de YouTube con «Mostrar transcripción»

  • Una clase de 90 minutos consume 90 minutos de crédito después de los 30 minutos gratis

  • App para iPhone y iPad; esta web le pasa a la app el enlace que pegues

Precios Simples y Honestos

No necesitas suscripción ni cuenta. Compra créditos cuando los necesites: nunca expiran.

Gratis

$0

30 minutos incluidos con la app. Sin compromisos.

1 Hora

$1.99

Perfecto para uso ocasional. Los créditos nunca expiran.

4 Horas

Mejor valor

$5.99

Mejor valor para necesidades regulares de transcripción.

12 Horas

$14.99

Para usuarios avanzados y profesionales. Los créditos nunca expiran.

Preguntas frecuentes

Dudas comunes

¿Es gratis?
Los primeros 30 minutos son gratis. Después, los créditos cuestan $1.99 por 1 hora, $5.99 por 4 horas o $14.99 por 12 horas, y nunca expiran.
¿Puedo traducir la transcripción?
Sí. Transcribe en el idioma original y luego traduce la transcripción dentro de la app.
¿Funciona con YouTube Shorts?
Sí. Comparte el Short o pega su enlace. Como los Shorts son cortos, rara vez consumen más de un minuto de crédito.
¿Tengo que copiar primero los subtítulos?
No. AnyScribe transcribe el audio, así que no hacen falta subtítulos ni copiar nada a mano.
AnyScribe

Empieza a Transcribir Gratis

30 minutos de transcripción gratis. Sin cuenta y sin suscripción obligatoria.

Descargar para iOS