YouTube

Transcription YouTube sur iPhone, avec ou sans sous-titres

Pour obtenir la transcription d’une vidéo YouTube sur iPhone, touchez Partager dans l’app YouTube et choisissez AnyScribe, ou collez le lien. L’app transcrit l’audio elle-même : elle fonctionne donc sur les vidéos sans sous-titres et vous donne un texte à copier, à parcourir et à résumer. Le bouton « Afficher la transcription » de YouTube est gratuit quand des sous-titres existent ; AnyScribe s’occupe du reste, dans plus de 50 langues, avec 30 minutes gratuites et sans abonnement obligatoire.

Télécharger pour iOSGratuit · 30 min incluses · Aucun abonnement requis

Étape par étape

D’une vidéo YouTube au texte

  1. 1

    Partagez depuis YouTube

    Sous la vidéo, touchez Partager, puis AnyScribe. Les Shorts fonctionnent de la même façon. Vous pouvez aussi copier le lien et le coller dans l’app.

  2. 2

    La transcription tourne en arrière-plan

    Continuez à regarder. L’audio est récupéré et transcrit avec horodatage pendant que vous faites autre chose.

  3. 3

    Le résumé d’abord, la transcription ensuite

    Un résumé de la vidéo par IA, puis le texte complet. Touchez un horodatage pour retrouver le passage, copiez une citation ou partagez la page.

Ce que vous obtenez

Conçu pour les vidéos YouTube

Fonctionne sur les vidéos sans sous-titres
Les extracteurs de sous-titres ne renvoient rien quand le créateur n’en a jamais ajouté. AnyScribe écoute l’audio.
Un texte vraiment exploitable
Le panneau de transcription de YouTube se copie mal. AnyScribe vous donne du texte brut horodaté, avec recherche et export.
Des résumés pour les longues vidéos
Cours, interviews et podcasts publiés sur YouTube ont droit à un résumé qui se lit en une minute.
Shorts et playlists aussi
Les liens de Shorts fonctionnent comme n’importe quelle vidéo. Transcrivez une playlist vidéo par vidéo et cherchez dans toutes à la fois.

Un comparatif honnête

Les options face à face

Résumé de notre comparatif Les meilleures apps pour obtenir la transcription d’une vidéo YouTube sur iPhone (en anglais). Les offres et les tarifs des concurrents évoluent ; consultez leurs sites pour les détails à jour.

AppModèle tarifaireIdéal pourPoints d’attention
AnyScribeCette app30 minutes gratuites, puis des crédits sans date d’expiration à partir de $1.99/heure.N’importe quelle vidéo, avec ou sans sous-titres, directement depuis le menu Partager de YouTube ; résumé par IA.Payant après les minutes gratuites ; iOS uniquement.
YouTube « Afficher la transcription »Gratuit.Suivre le texte des vidéos sous-titrées dans l’app YouTube.Nécessite des sous-titres ; ni copie intégrale, ni export, ni résumé.
NoteGPTOutil gratuit ; Pro à partir de $9/mois.Transcriptions et résumés sur le web, y compris pour les vidéos sans sous-titres.Web uniquement, pas d’app iPhone officielle.
Glasp3 résumés gratuits par jour ; Pro à $12.50/mois.Résumés via une extension de navigateur, plus une app iOS.Offre gratuite limitée ; pensé pour la navigation sur ordinateur.
EightifyPro à $9.99/mois ou $59.99/an.Résumés rapides des points clés de longues vidéos.Des résumés plutôt que des transcriptions complètes ; mises à jour de l’app peu fréquentes.
Outil YouTube de TactiqGratuit, sans inscription.Copier une piste de sous-titres existante depuis un navigateur sur ordinateur.Ne fonctionne que si la vidéo a déjà des sous-titres.
GeminiGratuit.Poser des questions sur le contenu d’une vidéo.Des résumés et des réponses, pas une transcription complète.

Ce qui fonctionne

  • Vidéos YouTube publiques et non répertoriées

  • YouTube Shorts

  • Titres YouTube Music avec de la parole, comme des interviews

  • Enregistrements de diffusions en direct, une fois le direct terminé

Bon à savoir

  • Les vidéos privées et réservées aux membres ne peuvent pas être récupérées

  • Les vidéos sous-titrées se lisent gratuitement dans YouTube avec « Afficher la transcription »

  • Un cours de 90 minutes consomme 90 minutes de crédit une fois les 30 minutes gratuites épuisées

  • App pour iPhone et iPad ; ce site transmet à l’app le lien que vous collez

Tarifs Simples et Honnêtes

Aucun abonnement requis. Aucun compte. Achetez des crédits quand vous en avez besoin : ils n’expirent jamais.

Gratuit

$0

30 minutes incluses avec l'app. Sans engagement.

1 Heure

$1.99

Parfait pour une utilisation occasionnelle. Les crédits n'expirent jamais.

4 Heures

Meilleur rapport

$5.99

Meilleur rapport qualité-prix pour la transcription régulière.

12 Heures

$14.99

Pour les utilisateurs intensifs et les professionnels. Les crédits n'expirent jamais.

FAQ

Questions fréquentes

Est-ce gratuit ?
Les 30 premières minutes sont gratuites. Ensuite, les crédits coûtent $1.99 pour 1 heure, $5.99 pour 4 heures ou $14.99 pour 12 heures, et ils n’expirent jamais.
Puis-je traduire la transcription ?
Oui. Transcrivez dans la langue d’origine, puis traduisez la transcription dans l’app.
Ça marche avec les YouTube Shorts ?
Oui. Partagez le Short ou collez son lien. Les Shorts étant courts, ils utilisent rarement plus d’une minute de crédit.
Dois-je d’abord copier les sous-titres ?
Non. AnyScribe transcrit l’audio : pas besoin de sous-titres, et rien à copier à la main.
AnyScribe

Commencez à Transcrire Gratuitement

30 minutes de transcription gratuites. Aucun compte ni abonnement requis.

Télécharger pour iOS