YouTube

Transcrição do YouTube no iPhone, com ou sem legendas

Para obter a transcrição de um vídeo do YouTube no iPhone, toque em Compartilhar no app do YouTube e escolha o AnyScribe, ou cole o link. O app transcreve o próprio áudio, então funciona em vídeos sem legendas e entrega um texto que você pode copiar, pesquisar e resumir. O botão “Mostrar transcrição” do YouTube é gratuito quando há legendas; o AnyScribe cobre o resto, em mais de 50 idiomas, com 30 minutos grátis e sem assinatura obrigatória.

Baixar para iOSGrátis · 30 min incluídos · Sem assinatura obrigatória

Passo a passo

Do vídeo do YouTube ao texto

  1. 1

    Compartilhe pelo YouTube

    Embaixo do vídeo, toque em Compartilhar e depois em AnyScribe. Shorts funcionam do mesmo jeito. Ou copie o link e cole no app.

  2. 2

    A transcrição roda em segundo plano

    Continue assistindo. O áudio é baixado e transcrito com marcações de tempo enquanto você faz outra coisa.

  3. 3

    Primeiro o resumo, depois a transcrição

    Um resumo do vídeo por IA e, em seguida, o texto completo. Toque em uma marcação de tempo para achar o momento, copie uma citação ou compartilhe a página.

O que você ganha

Feito para vídeos do YouTube

Funciona em vídeos sem legendas
Ferramentas que extraem legendas não retornam nada quando o criador nunca adicionou legendas. O AnyScribe escuta o áudio.
Um texto que você consegue usar de verdade
Copiar do painel de transcrição do YouTube é complicado. O AnyScribe entrega texto simples com marcações de tempo, busca e exportação.
Resumos de vídeos longos
Aulas, entrevistas e podcasts no YouTube ganham um resumo que você lê em um minuto.
Shorts e playlists também
Links de Shorts funcionam como qualquer outro vídeo. Transcreva uma playlist vídeo por vídeo e pesquise em todos eles de uma vez.

Comparação honesta

Como as opções se comparam

Resumo do nosso comparativo Os melhores apps para obter a transcrição do YouTube no iPhone (em inglês). Planos e preços dos concorrentes mudam; confira os sites deles para ver os detalhes atuais.

AppModelo de preçoIdeal paraFique de olho
AnyScribeEste app30 minutos grátis, depois créditos que nunca expiram a partir de $1.99/hora.Qualquer vídeo, com ou sem legendas, direto do menu Compartilhar do YouTube; resumo por IA.Pago depois dos minutos grátis; só iOS.
“Mostrar transcrição” do YouTubeGrátis.Acompanhar vídeos legendados no app do YouTube.Precisa de legendas; não copia tudo, não exporta nem resume.
NoteGPTFerramenta grátis; Pro a partir de $9/mês.Transcrições e resumos na web, inclusive de vídeos sem legendas.Só na web — sem app oficial para iPhone.
Glasp3 resumos grátis por dia; Pro $12.50/mês.Resumos por extensão de navegador, além de um app para iOS.Plano grátis pequeno; pensado para navegar no computador.
EightifyPro $9.99/mês ou $59.99/ano.Resumos rápidos com os pontos principais de vídeos longos.Resumos em vez de transcrições completas; o app é pouco atualizado.
Ferramenta de YouTube do TactiqGrátis, sem cadastro.Copiar uma faixa de legendas existente em um navegador de computador.Só funciona quando o vídeo já tem legendas.
GeminiGrátis.Fazer perguntas sobre o conteúdo de um vídeo.Resumos e respostas, não uma transcrição completa.

O que funciona

  • Vídeos públicos e não listados do YouTube

  • YouTube Shorts

  • Faixas do YouTube Music com fala, como entrevistas

  • Gravações de transmissões ao vivo depois que terminam

Bom saber

  • Vídeos privados e exclusivos para membros não podem ser baixados

  • Vídeos com legendas podem ser lidos de graça no próprio YouTube com “Mostrar transcrição”

  • Uma aula de 90 minutos usa 90 minutos de crédito depois dos 30 minutos grátis

  • App para iPhone e iPad; este site passa para o app o link que você colar

Preços Simples e Honestos

Sem assinatura obrigatória. Sem conta. Compre créditos quando precisar — eles nunca expiram.

Grátis

$0

30 minutos incluídos no app. Sem compromisso.

1 Hora

$1.99

Perfeito para uso ocasional. Os créditos nunca expiram.

4 Horas

Melhor custo-benefício

$5.99

Melhor custo-benefício para transcrição regular.

12 Horas

$14.99

Para usuários avançados e profissionais. Os créditos nunca expiram.

Perguntas frequentes

Dúvidas comuns

É grátis?
Os primeiros 30 minutos são grátis. Depois disso, os créditos custam $1.99 por 1 hora, $5.99 por 4 horas ou $14.99 por 12 horas, e nunca expiram.
Posso traduzir a transcrição?
Sim. Transcreva no idioma original e depois traduza a transcrição dentro do app.
Funciona com YouTube Shorts?
Sim. Compartilhe o Short ou cole o link dele. Como os Shorts são curtos, raramente usam mais de um minuto de crédito.
Preciso copiar as legendas antes?
Não. O AnyScribe transcreve o áudio, então não precisa de legendas nem de copiar nada à mão.
AnyScribe

Comece a Transcrever de Graça

30 minutos de transcrição grátis. Sem conta e sem assinatura obrigatória.

Baixar para iOS